jede zweite woche - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Woche“: Femininum

Woche

[ˈvɔxə]Femininum | feminine f <Woche; Wochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

week week Autres exemples...

week
Woche sieben Tage

Woche sieben Tage
Woche → voir „Kieler“

Woche → voir „Kieler“

exemples

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit

I have no time this [next] week

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit
letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist

I was away last week

letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist
die vergangene Woche erschien mir sehr lang

last (oder | orod the past) week seemed very long to me

die vergangene Woche erschien mir sehr lang
in zwei Wochen

in two weeks, in two weeks’ time

in a fortnight(’s time) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

in zwei Wochen
vor [nach] drei Wochen

three weeks ago [after three weeks]

vor [nach] drei Wochen
vier Wochen vorher davor

four weeks before (oder | orod previously)

vier Wochen vorher davor
vier Wochen vorher im Voraus

four weeks beforehand

vier Wochen vorher im Voraus
Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche

week after week, week in, week out

Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche
Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr

week by week

Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr
Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang

for weeks (on end)

Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang
die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden

the work must be finished this week

die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden
heute in (oder | orod über) drei Wochen

three weeks from today

three weeks today besonders britisches Englisch | British EnglishBr

heute in (oder | orod über) drei Wochen
nach Verlauf von sechs Wochen

after (a period of) six weeks

nach Verlauf von sechs Wochen
Wochen und Monate verflossen

weeks and months passed (oder | orod went by)

Wochen und Monate verflossen
viele Wochen lang

for many weeks

viele Wochen lang
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal

three times a week

dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
alle drei Wochen

every three weeks

alle drei Wochen
etwas von Woche zu Woche verschieben

to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next)

etwas von Woche zu Woche verschieben
die Grüne Woche

the Berlin Agricultural Show

die Grüne Woche
die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

etwa white sale

die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

week
Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

exemples

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

during the week, (on) weekdays

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

exemples

in die Wochen kommen arch

to reach (oder | orod be near[ing]) one’s time

in die Wochen kommen arch
in den Wochen sein (oder | orod liegen)

to be (oder | orod lie) in childbed, to be confined (oder | orod lying in)

in den Wochen sein (oder | orod liegen)

„jede“: Indefinitpronomen

jede

[ˈjeːdə]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jede → voir „jeder“

jede → voir „jeder“

„zweite(r, s)“: Adjektiv

zweite

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

second

second
zweite(r, s)

zweite(r, s)

exemples

ein(e) zweite(r, s)

another

ein(e) zweite(r, s)
aus zweiter Hand

second-hand

aus zweiter Hand
zweiter Klasse fahren

to travel second (class)

zweiter Klasse fahren
jeden zweiten Tag

every other day

jeden zweiten Tag
in zweiter Linie

secondly

in zweiter Linie

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Wochen-“: zssgn

Wochen-

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weekly

weekly
Wochen- Lohn, Zeitung etc

Wochen- Lohn, Zeitung etc

„Zweite“: Maskulinum

Zweite

m/f(Maskulinum | masculinem) <Zweiten; Zweiten> ZweiteNeutrum | neuter n <Zweiten; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the second the second Autres exemples...

(the) second
Zweite Rangordnung

Zweite Rangordnung

exemples

er ist der Zweite

he is the second

er ist der Zweite
er ist der Zweite in einer Firma etc

he is second in command

er ist der Zweite in einer Firma etc
er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT

he is always second (oder | orod runner-up)

he is the perpetual bridesmaid

er ist der ewige Zweite Sport | sportsSPORT
als Zweiter das Ziel erreichen

to come in (oder | orod finish) second

als Zweiter das Ziel erreichen
du bist der Zweite, der mich danach fragt

you are the second person to ask me that

du bist der Zweite, der mich danach fragt
er kann arbeiten wie kein Zweiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is second to none as a worker, he is a very hard worker

er kann arbeiten wie kein Zweiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

es ist noch ein Zweites zu erwähnen

there is another point (oder | orod a second thing) to be mentioned

es ist noch ein Zweites zu erwähnen

the second
Zweite zeitlich

Zweite zeitlich

exemples

heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten

today is the second, it’s the second today

heute ist der Zweite, wir haben heute den Zweiten
bis zum Zweiten des Monats

by the second of this month

bis zum Zweiten des Monats
bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen

auch | alsoa. by the second instant

bis zum Zweiten des Monats in Geschäftsbriefen

exemples

Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen

Henry the Second

Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) Geschichte | historyHIST gesprochen
Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben

Henry II

Heinrich der gesprochen Zweite (oder | orod geschrieben II.) geschrieben

„zweit“: Adjektiv

zweit

Adjektiv | adjective adj <Ordnungszahl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

second junior

second
zweit

zweit
zweit → voir „Bildungsweg“

zweit → voir „Bildungsweg“
zweit → voir „Geige“

zweit → voir „Geige“
zweit → voir „Gesicht“

zweit → voir „Gesicht“
zweit → voir „Ich“

zweit → voir „Ich“
zweit → voir „Natur“

zweit → voir „Natur“

exemples

zum zweiten Mal

for the second time

zum zweiten Mal
am zweiten Mai

on the second of May, on May the second

auch | alsoa. on May second amerikanisches Englisch | American EnglishUS

am zweiten Mai
an zweiter Stelle stehen

to be in second place, to be second

an zweiter Stelle stehen
zweite Ausfertigung

duplicate

zweite Ausfertigung
der zweite Band

volume two

der zweite Band
zweite Klasse

second class

zweite Klasse
ein Hotel zweiter Klasse

a second-class hotel

ein Hotel zweiter Klasse
ein Abteil zweiter Klasse Eisenbahn | railwaysBAHN

a second-class compartment

ein Abteil zweiter Klasse Eisenbahn | railwaysBAHN
etwas aus zweiter Hand erwerben

to buyetwas | something sth secondhand

etwas aus zweiter Hand erwerben
zweites Programm Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

channel two

zweites Programm Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV
zweites Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

alternate program

zweites Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Zweites Deutsches Fernsehen, das Zweite (Programm)

German Television Channel Two

Zweites Deutsches Fernsehen, das Zweite (Programm)
ein zweiter Stalin

another (oder | orod a second) Stalin

ein zweiter Stalin
zweite Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING

second person

zweite Person Sprachwissenschaft | linguisticsLING
zweite Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

second party

zweite Person Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
ein Artikel zweiter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a substandard article

ein Artikel zweiter Wahl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

junior
zweit Buchhalter etc

zweit Buchhalter etc

zu zweit → voir „zwei“

zu zweit → voir „zwei“

„zweitens“: Adverb

zweitens

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

secondly, in the second place

secondly
zweitens

in the second place
zweitens

zweitens

„Adjutant“: Maskulinum

Adjutant

[atjuˈtant]Maskulinum | masculine m <Adjutanten; Adjutanten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adjutant, aide-de-camp, aid-de-camp, aide adjutant, argala, argil

adjutant
Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
aide-de-camp
Adjutant eines Generals Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Adjutant eines Generals Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
auch | alsoa. aid-de-camp, aide amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Adjutant Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

zweiter Adjutant

assistant adjutant

zweiter Adjutant

adjutant
Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

argala
Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

argil
Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

Adjutant Zoologie | zoologyZOOL Leptoptilus dubius

„Bildungsweg“: Maskulinum

Bildungsweg

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

educational channel

educational channel
Bildungsweg Schulwesen | schoolSCHULE

Bildungsweg Schulwesen | schoolSCHULE

exemples

der zweite Bildungsweg

the second way of gaining university admission through evening classes and correspondence courses

der zweite Bildungsweg

„Halswirbel“: Maskulinum

Halswirbel

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cervical vertebra

cervical vertebra
Halswirbel

Halswirbel

exemples

zweiter Halswirbel

axis, epistropheus

zweiter Halswirbel

Traduction Allemand-Anglais de "jede zweite woche"